Spelling, Some Data To Take Into AccountWednesday 25th of January 2012 12:01:05 AM
Thanks to the blog for the information. Take into account!
I recommend you go to the accounts of and on Twitter to receive like these every day. You even answered by tweet if you have any doubt about the spelling or grammar.
So it's not much text, I left a few images of posters with spelling mistakes between data
TWO POINTS
Following the colon it is minuscule. Exceptions: to follow a proper name, go to the next line or is an appointment.
MB, MP, NV, NR "
It is "mb", never "nb" (both). It is "nv", never "mv" (winter). "Mp", never "np" is (improvise).
It is "nr", not "nrr" (castling).
PREFIXES
Prefixes: «anti", «quasi', 'super', «Super-Duper», «ex» and other prefixes are attached to the base word.
E.g.: 'superbién', "ex-boyfriend", etc.
Exception: If follow it a compound word, a number, one capital letter or an acronym.
Former first lady; Former Union; U-20; Ex-CIA.
If a prefix binds a name to create another name, the prefix welds to the base.
E.g.: Superlópez, South Africa, etc.
Super and SUPER-
'Super' is a noun [«the Super (nafta) costs 5 pesos';] [«Super» supermarket], is an adverb ("was super') and is an adjective ("a super plan'); ("the nafta Super').
«»Super - is a prefix (I was superbién, superpower, etc.).
SIGNS OF INTERROGATION (DO?) AND EXCLAMATION POINT (!)
To express doubt or irony: (?). Surprise: (!). If the sense is interrogative exclamation at the same time:
How?! How! How! How?
/>
RAY AND SCRIPT
STRIPE: for comments: ' - the best - Pedro fue…»; to begin dialogues:-you can? -Yes, I can; to enumerate a list: - wine - bread.
SCRIPT: to divide at the end of the line; to join (ruso-argentino); for prefijo+número, uppercase or abbreviation u-20 (ex-Boca).
Words that are now written without accent
Crie, crio, criais, crieis, foals and breeding (raising); fie, fio, fiais, fieis, ISAF, fia (in trust).
Flui, fluis (of flow); cold, friais (for FRY); frui, fruis (for go); Hui, huis (from escape).
Guide, guio, guiais, guieis, guides, Guide (Guide); lie, lio, liais, lieis, lias, lia (of liar).
Foot, pio, piais, pieis and voseo pias, pia (from IRAP); Rio, laugh (of laugh).
Guion, ion, muon, pion, prion, ruan and buffoon; certain names, such as Rouen and Sion.
LUNFARDO
Lunfardo is a popular language of Argentina and Uruguay which emerged from the lower classes. There are that are upside down (vesre).
Examplesin lunfardo: «ortiba comes to beat (talk more, accuse, to denounce)»; «Cobani comes from array (by the movement of the stick of police)»; «sarpado is passing, that the product is sarparse»; «nami comes from mine (women, in general)».
VERBAL VOSEO
The SAR points out as forms of verbal voseo "cantastes", "mirastes", "comistes", etc.
It is the same case that "you cantás", "you look", "you comés", etc.
ERROR BY SEPARATING COMMAS AND SIGNS
It is a mistake to separate the commas and the signs '? ' and '! ' of the word that precedes them.
It is 'Hello, how are you?', not 'Hi, how are you?'.
INCLUDING EVEN
INCLUDING: includes the last element that is named. EVEN: that is something contained within something, "with inclusion of" or even.
Examples of including and even: "3 to 5 years, including". / / "I love to go dressed in a t-shirt, even when it rains".
SUPERLATIVES
Valid superlatives that have their root ie or EU: strong/strong; latest/brand;most ternísimo/tender; bonísimo/awesome.
FEMININE WORDS WITH 'A' INITIAL PATTERN:
«This water» (the water, the water, etc) must be «water» (the water, the water, etc) because 'water' is a word of feminine gender, as can be seen in its plural 'the waters'. In this case the confusion arises, in addition to the case of cacophony, by the use of the article 'the' in the singular, which makes us think that the word is masculine.
This error occurs in all the of genre women's that begin with the 'a' (or has) pattern.
E.g.: wing, axe, Eagle, alma, asa, gun, etc.
The inclusion of the article 'the' instead of 'the' is due to a particular case of historical Phonetics to avoid the sound 'l (á) gua', ' l (á) the ', 'l (á) cha', etc.
As we said, those are feminine gender, so that their adjectives must be female.
RIGHT: The rich water; This White Eagle; This firm asa; The murderous weapon; etc.
INCORRECT: The rich water; This White Eagle; This asa firm; That gun murders; etc.
WHISKEY, CD-ROM AND BLUYÍN
SAR agrees and recommends these terms: whiskey (for whisky); CD-ROM (for CD) and bluyín (for jeans/pants jeans).
![]()
"src="http://4.bp.blogspot.com/-VE6r9TWMiHU/TXaj60C0TuI/AAAAAAAAQeY/0gwiFzhmDSs/s400/abrido.jpg"/ >
PLEONASMOS
Pleonasmos (or redundancies) most common: shut your mouth; I saw it with my own eyes; I got up; Pasha down; get inside; I left out.
ABBREVIATIONS AND SYMBOLS
Abbreviations (vs., approx., Max, etc.) Yes end point, the symbols [h (hour/s) m (metro/s); l (litre/s); etc.] NOT.
To shorten a plural word I put twice the same letter: FF. AA (armed forces), United States. UU. (United States), etc.
There are plural abbreviations which not repeated lyrics. They are its unique abbreviation ends in a consonant.
E.g.: p./pp
SYMBOL OF "HOURS"
Remember that the correct symbol representing "hours" is "h", without point (not abbreviation) or "s" and separate from the number. E.g.: "2 pm".
DAYS OF THE WEEK AND MONTHS
The names of the days of the week and the months not must be written with initial capital letters. Exceptions: commemorative dates and whenIt starts a sentence.
E.g.: "9 de Julio" / "Friday 2 APR at 14: 15." "Thursday, no."
UPPERCASE WITH TILDE
CAPITAL LETTERS MUST BE TILDE.
ALSO AND A SELF
It is also the "also". E.g.: Buy water. ALSO, buy meat. / / A himself is "the same person". Eg Was bad to himself.
CONTRACTIONS
Contractions (a+el) and the (de+el) are broken when they collide with a name that begins with "" (proper name) or with "he" (personal pronoun for 3rd person).
Eg Going to Cairo; I'm from El Salvador; I saw him crossing the street; He was the tent I broke.
DONE AND ECHO
FACT is do. Eg: I've done; He did so. / / / ECHO is throw. E.g.: I the ECHO of the work;
He as he THREW, he pulled out the red.
![]()
"border ="0 "src="http://i1141.photobucket.com/albums/n594/gabriel993/barrafinita.png"/ >
DEQUEÍSMO
DEQUEÍSMO: With questions see si "From" should go. What is safe? Is insurance that... what think? Thinks that... (and not "Think that")
DEQUEÍSMO: Another way is to change "which" by "this", if it fits, then will the "de". "before it" goes "" / "Feel this" = > "from" is not going.
ENDINGS THAT GO WITH THE LETTER "C".
Go with C endings: cero-cera - cismo-cida-ancia-guide-cia-operating-icie. Verbs, in: cer-assign-cender-cir-cibir-cidir-cindir. There are exceptions.
ACCENTS IN MONOSYLLABLES
Monosyllables that yes they carry tilde because they have two or more meanings: Yes, me, you, will, I know, "still", more, him, tea, among others.
Remember, go with tilde: "I know" know, "give" to "me" of 'I', "Yes" when we say, and "he" when we speak of a third party.
Monosyllables with tilde:-do you take tea? -Not me DÉ nothing. -Are you angry? -YES. -BE good. -. - Does he want? -Do not know. -From me to me!
MONOSÍLABOS without TILDE"
Remember that the following monosyllables are not written with a tilde: di da, he gave, den, I saw, you are going, he saw van, was, I went, fe, ni, among others.
FINISHED IN "EAR" VERBS
Verbs ending in EAR: Chequeé mail (check). He believes anything (create). I blocked his account (block). Ojee book (Browse).
AMBIGUOUS GENDER NOUNS
Ambiguous noun gender: the / marathon, the / the sugar, the / the Pan, the / the alert, the / the frame, the / the sea, among others.
MAKE AND YOU
DO and have. Remember: Beam is the verb to do. E.g.: You do what you say. YOU is the verb be.
Eg: have you've eaten bread?
ANTICIPATE and provide
Remember that it is expected and does not FORESEE. I expect, you prevés, he provides. / / / Provide it is combined with double E. You provide, it provides.
/>
WHERE AND TO WHERE
WHERE is like A where:-where he went (to where) is my house. -Where do (where) go? -I don't know where (where) to go.
CACOPHONY
It is common to say: "I do", "I walk", "VOY open". It is not as well written, it is written: "VOY A do", "VOY A walk", "VOY A open".
HKSAR ACCEPTS
You should know that the HKSAR accepts ALVERJAS (peas), ALMÓNDIGA (Meatball) and MURCIÉGALO (BAT).
WORDS THAT SOUND ALIKE, BUT HAVE DIFFERENT MEANINGS
Not to be confused: recent (newly) with suffers (resent), rebel (revolt) with reveal (Discover), months (of rock) months (in month).
YET / STILL
Difference between still and even: yet still = / / e.g.: I have not even eaten. / / EVEN = even. / / E.g.: greetings to all, even though I have shame.
/>
COMMAS
Go between commas sentences or ancillary expressions: "what I see, what horror!, I prefer to go" / "I'm going, but I think, I bore".
Separate with comma nouns that function such as vocativos (relating to another person).
E.g.: "Hello, John"; «Know Marcos, that…».
It is not the same "you have a good day Peronist" to "Have a good day, Peronist".
Put "big hug" to "hug, big" is not the same. Place commas before the name (or nickname): "Hello, Marcos" / "hug, I capo".
THIS, THIS AND THAT
RAE (2010): you can dispense with put the tilde in the demonstrative pronouns "this", "this" and "one" (and its feminine and plural).
I'LL SEE / SHALL HAVE
VOY to see how the are going, "I will not be cómo…". "See", is not "have".
should be / CAVE "
Do not confuse "it should be" with "cave" (dig). Examples: there is no doubt; No CAVE in this area of the field.
GRATE / SCRATCH
It is "grated", which comes from "grating". "Scratch" on the other hand, is to make stripes to something.
QUOTES
While usual use of English quotation marks (""), RAE recommended that you use the angular («») in the first instance.
GENTILE
The adjectives should be written in lower case: Uruguayan pampas. If used as nickname, then Yes will uppercase: Chinese Garcé.
WHY
"Why" is a noun: tell me why (why) of your sadness. "Why": why are you sad? I don't know why they're sad.
Basic: Why? (in question). Because (in response).Eg why do not you come? Because I have no desire to.
MORE / MORE
"More" is written without accent when he has the sense of "but".
Example: "I'm tired, more (but) I don't want to sleep".
TWIN / SINGLE
Since last year, the SAR recommends to not write with tilde word "solo" (alone), even in cases of ambiguity with "only" (adjective).
TIME / VES
Do not confuse "time" with "see" (see). Examples: first; This time; This time; There was once / you see these trees; don't you see that I'm happy?
MORE / OTHER
Not mistaken others of more (very well). All the others was a lie; OTHERS don't care / no cry of more; This is of more.
CONDITIONAL (IF)
Proper use of the conditional 'if'. If the ' would have / would have ' known, would have gone. Incorrect: If'should' know it, ' would have / had ' gone.
Conditional "If": If what had / had known you as would have/had/had this (correct). If the (incorrect) should know, would have said you so.
Conditional sentences started with "Yes". The first "sentence" do not place a conditional verb. E.g.: If there would be comido…
FIRST / PRIME
It should be said "first" and "third" when the noun is feminine: first home and not "first House"; THIRD tray and not "third tray".
THERE WAS, THERE WAS AND THERE WILL BE / THEY HAD, THEY HAD AND WILL HAVE
A misconception often, both in speech and in the print media, is the incorrect use of the word 'no' when used as impersonal. In this sense, this verb has no plural, so it should always use singular.
CORRECT: There were many people; There were three pairs, there will be many participants; Soon they had eaten meat, they were; Pablo and Diego had to eat meat.
INCORRECT: There were many people; Had three couples; There will be many participants.
More examples: "there were a lot of goals", "there were many people" and "there will be many girls". Incorrect: there were many goals; There were many people and will have many girls.
/>
NOT EITHER / OR BUT
While it is very incorporated "not well" is incorrect. Right thing to do is "not well" (at the time). Example: You name is not well (at the time) arrives.
Explanation: a conjunction (ni) cannot alter an adverb (good). Only another adverb can do it. In this case is the adverb "no".
SARPADO
A person is claw or sarpada? It is SARPADA. It comes from the lunfardo, pass muta to sarpar. Sarparse is passed, daring, exceed, etc.
BIZARRE
The word "Bizarre" means: brave, generous, lucid, splendid. In many countries we use it as a synonym for "GROTESQUE".
THERE IS / AY / THERE
There is the verb HABER. Eg There is meat. / / / Is an interjection. Eg.: Oh, what pain! / / / There is "in this place". Eg There is.
THERE IS / THERE / IS
/>
It is from the verb HABER. E.g.: Who has eaten. / There it is "in place". / IS is from the verb find (find). Eg: He found his mate.
GO / GOING
GO and going are the verb go. Eg.: Now go home, I'm already going. / / COMING is from the verb get. E.g.: I am coming home. There is not going.
LE / LES
COMMON mistake: "I told the boys to come home", is evil; It is "I told the boys to come home". Refers LES to "them".
IF NOT / BUT
A very common mistake is the confusion between the "If no' and the 'fate'.
The first problem arises in the pronunciation, one is 'if not' and the other should say "s (í) not '.
The functions in a sentence are completely different.
The 'unless' implies condition. E.g.: 'Also, if not die'. The condition for not dying is to eat. ' If not' is the same as to «otherwise».
Completely different is the case of 'but'. This adversativa conjunction denies the statement that precedes. Eg.: NoI'm going to my aunt, but my grandmother. It is one thing and not the other.
The 'but' must be preceded by negative forms as being, never, no, no, etc.
There are also cases in which the construction which precedes generates that the use of the 'but' is inclusive. Eg Was not just she who saw the Moon, but that he also saw her.
CORRECT: I have to do gymnastics, if I lose the way.
CORRECT: I won't, but it again.
COMMON ERRORS
Not put tilde in exclamatory sentences. How nice!, how I love you!, how much pleasure!, etc.
It is TOOTHPASTE, not toothpaste. It is BURPING, not upper. It's CROISSANTS, no croissants. It is styrofoam, not ice. It is going, not going.
EN SERIO, not seriously. It is mess, not enriedo. It is either or, not bone. It is NO SÉ, no nose. It is UTENSIL, not utensillo. RT, che!
WEATHER is not meteorological. It is said, not told. It is brought, not brought. He is EMBARRASSED, not pressed. It is mess, not enriedo.
It is expected, did not foresee. It is of course, no course. Sometimes it is sometimes not. It is brought, not brought. This is despite, not spite.
Source:
Seguilos on Twitter: and "
I hope you liked the post and even the next!
I recommend you go to the accounts of and on Twitter to receive like these every day. You even answered by tweet if you have any doubt about the spelling or grammar.
So it's not much text, I left a few images of posters with spelling mistakes between data
TWO POINTS
Following the colon it is minuscule. Exceptions: to follow a proper name, go to the next line or is an appointment.
MB, MP, NV, NR "
It is "mb", never "nb" (both). It is "nv", never "mv" (winter). "Mp", never "np" is (improvise).
It is "nr", not "nrr" (castling).
PREFIXES
Prefixes: «anti", «quasi', 'super', «Super-Duper», «ex» and other prefixes are attached to the base word.
E.g.: 'superbién', "ex-boyfriend", etc.
Exception: If follow it a compound word, a number, one capital letter or an acronym.
Former first lady; Former Union; U-20; Ex-CIA.
If a prefix binds a name to create another name, the prefix welds to the base.
E.g.: Superlópez, South Africa, etc.
Super and SUPER-
'Super' is a noun [«the Super (nafta) costs 5 pesos';] [«Super» supermarket], is an adverb ("was super') and is an adjective ("a super plan'); ("the nafta Super').
«»Super - is a prefix (I was superbién, superpower, etc.).
SIGNS OF INTERROGATION (DO?) AND EXCLAMATION POINT (!)
To express doubt or irony: (?). Surprise: (!). If the sense is interrogative exclamation at the same time:
How?! How! How! How?
/>RAY AND SCRIPT
STRIPE: for comments: ' - the best - Pedro fue…»; to begin dialogues:-you can? -Yes, I can; to enumerate a list: - wine - bread.
SCRIPT: to divide at the end of the line; to join (ruso-argentino); for prefijo+número, uppercase or abbreviation u-20 (ex-Boca).
Words that are now written without accent
Crie, crio, criais, crieis, foals and breeding (raising); fie, fio, fiais, fieis, ISAF, fia (in trust).
Flui, fluis (of flow); cold, friais (for FRY); frui, fruis (for go); Hui, huis (from escape).
Guide, guio, guiais, guieis, guides, Guide (Guide); lie, lio, liais, lieis, lias, lia (of liar).
Foot, pio, piais, pieis and voseo pias, pia (from IRAP); Rio, laugh (of laugh).
Guion, ion, muon, pion, prion, ruan and buffoon; certain names, such as Rouen and Sion.
LUNFARDO
Lunfardo is a popular language of Argentina and Uruguay which emerged from the lower classes. There are that are upside down (vesre).
Examplesin lunfardo: «ortiba comes to beat (talk more, accuse, to denounce)»; «Cobani comes from array (by the movement of the stick of police)»; «sarpado is passing, that the product is sarparse»; «nami comes from mine (women, in general)».
VERBAL VOSEO
The SAR points out as forms of verbal voseo "cantastes", "mirastes", "comistes", etc.
It is the same case that "you cantás", "you look", "you comés", etc.
ERROR BY SEPARATING COMMAS AND SIGNS
It is a mistake to separate the commas and the signs '? ' and '! ' of the word that precedes them.
It is 'Hello, how are you?', not 'Hi, how are you?'.
INCLUDING EVEN
INCLUDING: includes the last element that is named. EVEN: that is something contained within something, "with inclusion of" or even.
Examples of including and even: "3 to 5 years, including". / / "I love to go dressed in a t-shirt, even when it rains".
SUPERLATIVES
Valid superlatives that have their root ie or EU: strong/strong; latest/brand;most ternísimo/tender; bonísimo/awesome.
FEMININE WORDS WITH 'A' INITIAL PATTERN:
«This water» (the water, the water, etc) must be «water» (the water, the water, etc) because 'water' is a word of feminine gender, as can be seen in its plural 'the waters'. In this case the confusion arises, in addition to the case of cacophony, by the use of the article 'the' in the singular, which makes us think that the word is masculine.
This error occurs in all the of genre women's that begin with the 'a' (or has) pattern.
E.g.: wing, axe, Eagle, alma, asa, gun, etc.
The inclusion of the article 'the' instead of 'the' is due to a particular case of historical Phonetics to avoid the sound 'l (á) gua', ' l (á) the ', 'l (á) cha', etc.
As we said, those are feminine gender, so that their adjectives must be female.
RIGHT: The rich water; This White Eagle; This firm asa; The murderous weapon; etc.
INCORRECT: The rich water; This White Eagle; This asa firm; That gun murders; etc.
WHISKEY, CD-ROM AND BLUYÍN
SAR agrees and recommends these terms: whiskey (for whisky); CD-ROM (for CD) and bluyín (for jeans/pants jeans).
PLEONASMOS
Pleonasmos (or redundancies) most common: shut your mouth; I saw it with my own eyes; I got up; Pasha down; get inside; I left out.
ABBREVIATIONS AND SYMBOLS
Abbreviations (vs., approx., Max, etc.) Yes end point, the symbols [h (hour/s) m (metro/s); l (litre/s); etc.] NOT.
To shorten a plural word I put twice the same letter: FF. AA (armed forces), United States. UU. (United States), etc.
There are plural abbreviations which not repeated lyrics. They are its unique abbreviation ends in a consonant.
E.g.: p./pp
SYMBOL OF "HOURS"
Remember that the correct symbol representing "hours" is "h", without point (not abbreviation) or "s" and separate from the number. E.g.: "2 pm".
DAYS OF THE WEEK AND MONTHS
The names of the days of the week and the months not must be written with initial capital letters. Exceptions: commemorative dates and whenIt starts a sentence.
E.g.: "9 de Julio" / "Friday 2 APR at 14: 15." "Thursday, no."
UPPERCASE WITH TILDE
CAPITAL LETTERS MUST BE TILDE.
ALSO AND A SELF
It is also the "also". E.g.: Buy water. ALSO, buy meat. / / A himself is "the same person". Eg Was bad to himself.
CONTRACTIONS
Contractions (a+el) and the (de+el) are broken when they collide with a name that begins with "" (proper name) or with "he" (personal pronoun for 3rd person).
Eg Going to Cairo; I'm from El Salvador; I saw him crossing the street; He was the tent I broke.
DONE AND ECHO
FACT is do. Eg: I've done; He did so. / / / ECHO is throw. E.g.: I the ECHO of the work;
He as he THREW, he pulled out the red.
DEQUEÍSMO
DEQUEÍSMO: With questions see si "From" should go. What is safe? Is insurance that... what think? Thinks that... (and not "Think that")
DEQUEÍSMO: Another way is to change "which" by "this", if it fits, then will the "de". "before it" goes "" / "Feel this" = > "from" is not going.
ENDINGS THAT GO WITH THE LETTER "C".
Go with C endings: cero-cera - cismo-cida-ancia-guide-cia-operating-icie. Verbs, in: cer-assign-cender-cir-cibir-cidir-cindir. There are exceptions.
ACCENTS IN MONOSYLLABLES
Monosyllables that yes they carry tilde because they have two or more meanings: Yes, me, you, will, I know, "still", more, him, tea, among others.
Remember, go with tilde: "I know" know, "give" to "me" of 'I', "Yes" when we say, and "he" when we speak of a third party.
Monosyllables with tilde:-do you take tea? -Not me DÉ nothing. -Are you angry? -YES. -BE good. -. - Does he want? -Do not know. -From me to me!
MONOSÍLABOS without TILDE"
Remember that the following monosyllables are not written with a tilde: di da, he gave, den, I saw, you are going, he saw van, was, I went, fe, ni, among others.
FINISHED IN "EAR" VERBS
Verbs ending in EAR: Chequeé mail (check). He believes anything (create). I blocked his account (block). Ojee book (Browse).
AMBIGUOUS GENDER NOUNS
Ambiguous noun gender: the / marathon, the / the sugar, the / the Pan, the / the alert, the / the frame, the / the sea, among others.
MAKE AND YOU
DO and have. Remember: Beam is the verb to do. E.g.: You do what you say. YOU is the verb be.
Eg: have you've eaten bread?
ANTICIPATE and provide
Remember that it is expected and does not FORESEE. I expect, you prevés, he provides. / / / Provide it is combined with double E. You provide, it provides.
/>
WHERE AND TO WHERE
WHERE is like A where:-where he went (to where) is my house. -Where do (where) go? -I don't know where (where) to go.
CACOPHONY
It is common to say: "I do", "I walk", "VOY open". It is not as well written, it is written: "VOY A do", "VOY A walk", "VOY A open".
HKSAR ACCEPTS
You should know that the HKSAR accepts ALVERJAS (peas), ALMÓNDIGA (Meatball) and MURCIÉGALO (BAT).
WORDS THAT SOUND ALIKE, BUT HAVE DIFFERENT MEANINGS
Not to be confused: recent (newly) with suffers (resent), rebel (revolt) with reveal (Discover), months (of rock) months (in month).
YET / STILL
Difference between still and even: yet still = / / e.g.: I have not even eaten. / / EVEN = even. / / E.g.: greetings to all, even though I have shame.
/>
COMMAS
Go between commas sentences or ancillary expressions: "what I see, what horror!, I prefer to go" / "I'm going, but I think, I bore".
Separate with comma nouns that function such as vocativos (relating to another person).
E.g.: "Hello, John"; «Know Marcos, that…».
It is not the same "you have a good day Peronist" to "Have a good day, Peronist".
Put "big hug" to "hug, big" is not the same. Place commas before the name (or nickname): "Hello, Marcos" / "hug, I capo".
THIS, THIS AND THAT
RAE (2010): you can dispense with put the tilde in the demonstrative pronouns "this", "this" and "one" (and its feminine and plural).
I'LL SEE / SHALL HAVE
VOY to see how the are going, "I will not be cómo…". "See", is not "have".
should be / CAVE "
Do not confuse "it should be" with "cave" (dig). Examples: there is no doubt; No CAVE in this area of the field.
GRATE / SCRATCH
It is "grated", which comes from "grating". "Scratch" on the other hand, is to make stripes to something.
QUOTES
While usual use of English quotation marks (""), RAE recommended that you use the angular («») in the first instance.
GENTILE
The adjectives should be written in lower case: Uruguayan pampas. If used as nickname, then Yes will uppercase: Chinese Garcé.
WHY
"Why" is a noun: tell me why (why) of your sadness. "Why": why are you sad? I don't know why they're sad.
Basic: Why? (in question). Because (in response).Eg why do not you come? Because I have no desire to.
MORE / MORE
"More" is written without accent when he has the sense of "but".
Example: "I'm tired, more (but) I don't want to sleep".
TWIN / SINGLE
Since last year, the SAR recommends to not write with tilde word "solo" (alone), even in cases of ambiguity with "only" (adjective).
TIME / VES
Do not confuse "time" with "see" (see). Examples: first; This time; This time; There was once / you see these trees; don't you see that I'm happy?
MORE / OTHER
Not mistaken others of more (very well). All the others was a lie; OTHERS don't care / no cry of more; This is of more.
CONDITIONAL (IF)
Proper use of the conditional 'if'. If the ' would have / would have ' known, would have gone. Incorrect: If'should' know it, ' would have / had ' gone.
Conditional "If": If what had / had known you as would have/had/had this (correct). If the (incorrect) should know, would have said you so.
Conditional sentences started with "Yes". The first "sentence" do not place a conditional verb. E.g.: If there would be comido…
FIRST / PRIME
It should be said "first" and "third" when the noun is feminine: first home and not "first House"; THIRD tray and not "third tray".
THERE WAS, THERE WAS AND THERE WILL BE / THEY HAD, THEY HAD AND WILL HAVE
A misconception often, both in speech and in the print media, is the incorrect use of the word 'no' when used as impersonal. In this sense, this verb has no plural, so it should always use singular.
CORRECT: There were many people; There were three pairs, there will be many participants; Soon they had eaten meat, they were; Pablo and Diego had to eat meat.
INCORRECT: There were many people; Had three couples; There will be many participants.
More examples: "there were a lot of goals", "there were many people" and "there will be many girls". Incorrect: there were many goals; There were many people and will have many girls.
/>
NOT EITHER / OR BUT
While it is very incorporated "not well" is incorrect. Right thing to do is "not well" (at the time). Example: You name is not well (at the time) arrives.
Explanation: a conjunction (ni) cannot alter an adverb (good). Only another adverb can do it. In this case is the adverb "no".
SARPADO
A person is claw or sarpada? It is SARPADA. It comes from the lunfardo, pass muta to sarpar. Sarparse is passed, daring, exceed, etc.
BIZARRE
The word "Bizarre" means: brave, generous, lucid, splendid. In many countries we use it as a synonym for "GROTESQUE".
THERE IS / AY / THERE
There is the verb HABER. Eg There is meat. / / / Is an interjection. Eg.: Oh, what pain! / / / There is "in this place". Eg There is.
THERE IS / THERE / IS
/>
It is from the verb HABER. E.g.: Who has eaten. / There it is "in place". / IS is from the verb find (find). Eg: He found his mate.
GO / GOING
GO and going are the verb go. Eg.: Now go home, I'm already going. / / COMING is from the verb get. E.g.: I am coming home. There is not going.
LE / LES
COMMON mistake: "I told the boys to come home", is evil; It is "I told the boys to come home". Refers LES to "them".
IF NOT / BUT
A very common mistake is the confusion between the "If no' and the 'fate'.
The first problem arises in the pronunciation, one is 'if not' and the other should say "s (í) not '.
The functions in a sentence are completely different.
The 'unless' implies condition. E.g.: 'Also, if not die'. The condition for not dying is to eat. ' If not' is the same as to «otherwise».
Completely different is the case of 'but'. This adversativa conjunction denies the statement that precedes. Eg.: NoI'm going to my aunt, but my grandmother. It is one thing and not the other.
The 'but' must be preceded by negative forms as being, never, no, no, etc.
There are also cases in which the construction which precedes generates that the use of the 'but' is inclusive. Eg Was not just she who saw the Moon, but that he also saw her.
CORRECT: I have to do gymnastics, if I lose the way.
CORRECT: I won't, but it again.
COMMON ERRORS
Not put tilde in exclamatory sentences. How nice!, how I love you!, how much pleasure!, etc.
It is TOOTHPASTE, not toothpaste. It is BURPING, not upper. It's CROISSANTS, no croissants. It is styrofoam, not ice. It is going, not going.
EN SERIO, not seriously. It is mess, not enriedo. It is either or, not bone. It is NO SÉ, no nose. It is UTENSIL, not utensillo. RT, che!
WEATHER is not meteorological. It is said, not told. It is brought, not brought. He is EMBARRASSED, not pressed. It is mess, not enriedo.
It is expected, did not foresee. It is of course, no course. Sometimes it is sometimes not. It is brought, not brought. This is despite, not spite.
Source:
Seguilos on Twitter: and "
I hope you liked the post and even the next!